Do all drivers need to be present at the time of pick up?

YES.
All drivers must be present at the time of pick up to present their physical driver’s license and to sign the rental agreement. Electronic versions of the driver’s licenses are not sufficient.

It is not possible to add another driver after pickup.